250 обществ национальных культур получили финансирование В марте Министерство культуры выделило 19 зонтичным организациям обществ национальных меньшинств через Фонд интеграции и миграции «Наши люди» 4,9 миллион крон. Таким образом, государственное базовое финансирование получат более 250 обществ национальной культуры. Максимальная сумма при этом была равна 624 600 кронам, минимальная – 89 390 кронам. По словам министра культуры Лайне Янес, общества национальной культуры играют важную роль, поскольку они позволяют стать эмоционально и культурно богаче как представителям других национальностей, так и самим эстонцам. Министр регулярно встречается с представителями организаций национальных меньшинств на собраниях действующего при Министерстве культуры совета национальных меньшинств. Лайне Янес считает, что общества национальной культуры являются надежными партнерами министерства при претворении в жизнь политики в области культуры. Общества национальной культуры получают базовое финансирование от государства начиная с 1991 года. Если до 2008 года поддержка оказывалась обществам напрямую, то начиная с 2009 года финансирование ведется через зонтичные организации. Данные организации и входящие в них общества национальной культуры являются партнерами государства, цель которых – ознакомление общественности с различными культурами, сохранение культурного наследия народов, а также развитие сотрудничества с культурными обществами эстонцев. Кроме этого, важным аспектом является улучшение обмена информацией между членами зонтичных организаций. В 2010 году о базовом финансировании могли ходатайствовать только зонтичные организации и их члены, которые прошли организованную Бюро министра по делам народонаселения в 2008 году аттестацию либо аттестацию Министерства культуры в 2009 году. Соответствующий список приведен на странице Министерства культуры ( http://www.kul.ee/webeditor/files/koda/attesteeritud_(2).doc). О базовом финансировании не могут ходатайствовать зонтичные организации и их члены, которые получают деньги напрямую от государства. Дополнительная информация: Кристина Пиргоп, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9024, адрес электронной почты: kristina.pirgop@meis.ee Kонференция «Европейский союз поддерживает: масс-медия,сотрудничество, изучение языка» Министерство культуры и Фонд интеграции и миграции «Наши люди» (MISA) проводят 9 апреля в зале «Alfa-2» гостиницы «Олимпия» конференцию. На конференции свои интеграционные проекты представят различные организации, получившие поддержку от Европейского фонда интеграции граждан третьих стран. Например, можно будет узнать о таком начинании Фонда поддержки музыкантов имени Пилле Лилле (НГО Центр повышения квалификации музыкантов) как «От сердца к сердцу». Представят и свой совместный проект «Общаемся больше» Нарвская Пяхклимяеская и Выруская Кесклиннаская гимназии. О едином информационном поле будет размышлять консультант по вопросам коммуникации Рауль Ребане. О государственном идентитете говорит партнёр Meta Advisory Group и доктор политических наук Агу Ууделепп. Обзор деятельности фонда в Эстонии даст вице-канцлер Министерства культуры Анне-Ли Реймаа, а также руководитель Фонда интеграции и миграции «Наши люди» Танель Мятлик. О возможностях конкурсов этого года сообщит советник Министерства культуры Пилле Пенк. В Эстонии поддержка фонда была до сих пор оказана 160 интеграционным проектам на общую сумму в 50 миллионов крон. Финансирование интеграционной деятельности через Европейский фонд интеграции граждан третьих стран продолжится до 2013 года. В 2010 году Фонд интеграции и миграции «Наши люди» проведет 11 различных конкурсов. Финансирование Европейского фонда интеграции граждан третьих стран составляет 75%, к которым через Министерство культуры добавляется 25% финансирования государства. Дополнительная информация: Майе Юргенс, aссистент, телефон: 659 9845, aдрес электронной почты: maie.jyrgens@meis.ee; Моника Копти, менеджер по коммуникациям, телефон: 659 9031, GSM 521 2602, aдрес электронной почты: monika.kopti@meis.ee Презентация комплекта «Этномозаика» 16 апреля Фонд интеграции и миграции «Наши люди» представит в Зимнем саду театра «Эстония» комплект «Этномозаика», который издан на эстонском и русском языках тиражом в 300 экземпляров. В комплект входят фильмы на DVD, книга и рабочие листы. Он будет направлен в основные школы для использования в качестве вспомогательного материала на уроках обществоведения. «Этномозаика» – это серия документальных фильмов о живущих в Эстонии национальностях. Они знакомят с культурой народов, их традициями и обычаями, которые они сохранили, живя в Эстонии. Кроме этого, фильмы дают представление о повседневной жизнью представителей разных национальностей в стране. Серия документальных фильмов была создана в 2004-2008 годах при поддержке Эстонского телевидения, Объединения народов Эстонии и Фонда интеграции. Финансировало проект Министерство образования и науки. На презентацию комплекта можно зарегистрироваться сдезь.Мероприятие для участников проводится бесплатно. Регистрация длится до 13 апреля либо до момента заполнения всех свободных мест. Дополнительная информация: Кайе Куллик, координатор подразделения программ в сфере культуры и молодежной работы, телефон: 659 9025, адрес электронной почты: kaie.kullik@meis.ee 29 и 30 апреля пройдут курсы для консультантов, темами которых станут на этот раз самопозиционирование консультанта, нахождение времени для консультирования, а также поведение в различных ситуациях консультирования. Формирование концепции консультирования учителей в рамках программы языкового погружения было начато в 2006 году, в 2007/2008 учебном году была запущена соответствующая система для учителей гимназий. К концу первого квартала 2010 года курсы консультантов (одну или две ступени) прошли 78 педагогов. С конца 2008 года систему консультирования обучения на эстонском языке в школах с русским языком обучения координируют региональные центры в Кохтла-Ярве, Нарве, Тарту и Таллинне. Первый опыт консультирования в ходе курсов или в рамках работы региональных центров получен уже всеми участниками семинаров. Постоянно расширяющаяся система консультирования требует и системы контроля. Это важно для профессионального развития консультанта, поддержки его работоспособности и анализа опыта, накопленного региональными центрами. Важен индивидуальный контроль консультанта, групповой контроль и контроль системы в целом. Основными целями при этом являются восстановление работоспособности консультанта и его общее профессиональное развитие. Дополнительная информация: Наталья Мялицина, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9854, адрес электронной почты: Natalja.mjalitsina@meis.ee Общегосударственная неделя учебы на втором языке С 19 по 23 апреля Фонд интеграции и миграции «Наши люди» проведет общегосударственную неделю учебы на втором языке, посвященную вопросам интегрированного обучения языку и специальности. Мероприятия недели позволят рассказать об опыте Эстонии в этом вопросе на фоне общемировых тенденций. Можно будет познакомиться с применением системы в школах и детских садах (соответствующие материалы по Европе собраны здесь). Мероприятия недели пройдут как в Таллинне, так и в других городах Эстонии. На них можно зарегистрироваться на странице www.meis.ee/LAK-oppe-nadal2010, где находится и программа мероприятий. Эстонская система образования имеет давние традиции учебы на втором языке. В 1960е годы в 7 и 21 средних школах Таллинна было начато преподавание предметов на иностранном языке, позднее к этому процессы присоединились и другие школы. Например, в Таллиннской гуманитарной гимназии преподавание части предметов на английском языке началось в 1970х годах и ведется до сих пор. Языковое погружение появилось в Эстонии в 1992 году. Оно считается одним из наиболее действенных способов двуязычного обучения. Его преимуществом являются системность, методическое единство и научная обоснованность, которые позволяют сравнивать результаты в международном масштабе. В Эстонии к программе присоединились 30 школ и 31 детский сад. Дополнительная информация: Наталья Мялицина, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9854, адрес электронной почты: Natalja.mjalitsina@meis.ee Некоторые мероприятия недели учебы на втором языке 21.04. День учебы на втором языке: опыт Эстони на мировом фоне Зарегистрировавшихся участников ожидают в гостинице Reval Hotel Central (Таллинн, Нарвское шоссе, 7c), где будет проведена презентация программы языкового погружения Эстонии (Ирене Кяосаар и координаторы). Пеэтер Мехисто проведет обсуждение сущности интегрированного обучения языку и специальности. Кроме этого, будет открыта тематическая выставка. 15.-16.04 в Таллинне пройдут курсы для специалистов программы языкового погружения, ее методистов, консультантов, учителей, координаторов, завучей под названием «Контекст и сущность интегрированного обучения языку и специальности». Пеэтер Мехисто расскажет о понятиях двуязычного образования и исследованиях человеческого мозга. 19.—20.04 пройдут курсы для руководителей гимназий с русским языком обучения «Актуальность интегрированного обучения специальности и языку». 22.-23.04 пройдет весенняя школа для руководителей школ программы языкового погружения «Обновление программы языкового погружения – государственная программа обучения, научные исследованияи самоанализ» (Пеэтер Мехисто, Майе Солль и Урве Раннаяар). 19.—23.04 будет работать выставка«Интегрированное обучение специальности и языку в Эстонии». Дополнительную информацию можно получить у контактных лиц программы языкового погружения Фонда интеграции и миграции «Наши люди»: Конкурс проектов для поддержки получения образования детьми – новыми иммигрантами В апреле Фонд интеграции и миграции «Наши люди» в сотрудничестве с Министерством культуры объявит конкурс проектов «Avali meeli», в рамках которого будет поддерживаться получение образования детьми – новыми иммигрантами. Ходатайства на конкурс ожидаются до конца мая. Условия проектов будут обнародованы на домашней странице фонда. Общей целью конкурса является поддержка получения детьми – новыми иммигрантами образования в учебных заведениях Эстонии. Конкурс имеет четыре подраздела, по которым можно подавать ходатайства: 1. Новые иммигранты в дошкольных детских учреждениях Эстонии 2010 Здесь ожидаются проекты, которые связаны с поддержкой изучения эстонского языка детьми – новыми иммигрантами в дошкольных детских учреждениях Эстонии. Целевой группой проектов являются дети граждан третьих стран Европы (в том числе лиц без гражданства) и дети – новые иммигранты, прибывшие в Эстонию из стран ЕС. 2. Разработка методических материалов для поддержки изучения детьми – новыми иммигрантами эстонского языка Здесь ожидаются проекты, которые поддерживают учебу детей, чьим родным или домашним языком не является эстонский, в общеобразовательных школах Эстонии. Целью проектов является составление и издание трех комплектов учебно-методических материалов: описания языковых умений учащегося основной школы, пособия по организации изучения языка в общеобразовательной школе и сборника игр, которые можно использовать при изучении языка. 3. Проведение исследования успеваемости детей – новых иммигрантов, а также предлагаемых им возможностей получения образования Здесь ожидаются проекты, которые в течение нескольких лет будут отслеживать успеваемость детей – новых иммигрантов, их академическую и социальную компетентность, созданные для этого условия. Результаты анализа должны при этом сводиться к внесению конкретных предложений по оптимизации учебного процесса. 4. Курсы повышения квалификации для педагогов детей – новых иммигрантов Здесь ожидаются проекты, дающие возможность учителям детей – новых иммигрантов пройти курсы повышения квалификации (в том числе принять участие в учебных поездках), которые улучшат их готовность к работе в мультикультурном классе. Дополнительная информация: Аве Хярсинг, координатор подразделения программ в сфере мультикультурного образования, телефон: 659 9037, адрес электронной почты: ave.harsing@meis.ee | 
