Uudised

Глобальный фонд приостановил выдачу новых грантов до 2014 года

laine uudised-laine
25 Ноя 2011

http://medportal.ru/mednovosti/news/2011/11/24/fund/
http://www.theglobalfund.org/ru/application/
http://www.theglobalfund.org/en/application/

Глобальный фонд борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией http://www.theglobalfund.org/ru  прекратит выдавать гранты. Как сообщает BBC, по решению руководства организации финансирование новых проектов будет приостановлено до 2014 года.

Это решение было принято в связи с финансовыми затруднениями, которые фонд испытывает в последнее время. В частности, организация планировала выделить на реализацию различных программ 20 миллиардов долларов. Однако общая сумма собранных средств составила лишь 11,5 миллиарда.

Таким образом, Глобальный фонд не смог достигнуть даже запланированного минимума в 13 миллиардов долларов. По оценкам руководства организации, именно такой объем средств необходим для финансирования уже запущенных программ в течение ближайших двух лет.

По словам представителей фонда, сокращение финансирования связано с изменениями в бюджетной политике разных стран, которые оказывали помощь организации. Ранее о временном прекращении многомиллионных отчислений заявило руководство Германии и Швеции.

В качестве главной причины министр по вопросам экономического сотрудничества и развития ФРГ Дирк Нибель назвал коррупцию при распределении выделенных фонду средств. Так в апреле 2011 года Глобальный фонд подтвердил многочисленные факты хищений гуманитарных партий лекарств в 13 государствах, преимущественно африканских. Кроме того, организация на три месяца заморозила финансовую поддержку китайских программ после того, как власти страны не смогли отчитаться о расходовании трети средств, выделенных на поддержку неправительственных организаций.

Неофициальный перевод

    From: healthgap-bounces@lists.critpath.org

    To: Healthgap List

    Sent: Tue Nov 22 19:17:19 2011

    Subject: [HEALTHGAP] MSF response to Global Fund decision to cancel Round 11

    Médecins Sans Frontières response to unprecedented decision to cancel funding round of the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria, taken at board meeting in Accra, Ghana, November 21-22, 2011.

    Ответ организации «Врачи без границ» на беспрецедентное решение об отмене 11-го раунда финансирования, принятое правлением Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией на заседании в Аккре, Гана, 21-22 ноября 2011 года.

    22 НОЯБРЯ 2011 – Из-за снижения донорского финансирования программ против ВИЧ/СПИДа, Глобальный фонд (ГФ) оказался в самой трудной финансовой ситуации с момента его создания десять лет назад. В результате правление Глобального Фонда сегодня приняло решение отменить 11-й раунд по причине нехватки ресурсов – беспрецедентное решение в истории организации.

    ГФ намеревается использовать «транзитный механизм финансирования», согласно которому страны, в которых не хватит средств для финансирования программ по ВИЧ, ТБ и малярии до 2013 года, получат шанс подать заявку на финансирование для покрытия основных текущих нужд. В отношении ВИЧ данный механизм позволит получить финансирование на препараты для людей, уже находящихся на лечении, но не на увеличение охвата лечением. Финансирование также будет ограничено для лечения форм туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

    «Врачи без границ» призывают ГФ и доноров немедленно привлечь ресурсы, необходимые для покрытия минимума необходимых нужд для стран, которые в этом году столкнутся с нехваткой финансирования, а также найти новый механизм регулярного привлечения финансов.

    Этот ресурсный кризис случился в тот момент, когда последние научные данные по ВИЧ подтвердили предположение, что антиретровирусная терапия (АРТ) против ВИЧ не только спасает жизни, но и способствует профилактике распространения вируса, а правительства начинают говорить о том, что в наших силах положить конец эпидемии СПИДа.

    В то же время в странах, наиболее пострадавших от эпидемии, где работают «Врачи без границ», губительные последствия снижения финансирования становятся все более очевидными. Например, Камерун и Зимбабве в ближайшем будущем столкнутся с нехваткой средств для закупки препаратов для людей, уже находящихся на лечении. В Демократической Республике Конго значительно сокращается количество людей, начинающих АРТ. В других странах, например, в Мозамбике, финансовые проблемы не позволяют обеспечивать раннее лечение более эффективными препаратами в соответствии с рекомендациями ВОЗ. Есть еще страны, в которых реализация важных планов может быть приостановлена, как, например, в Малави, где, помимо увеличения охвата лечением, намереваются обеспечить ранее пожизненное лечение для всех ВИЧ-положительных беременных женщин для пользы здоровья матери и ребенка. Некоторым странам, в том числе Кении, Лесото и ЮАР, уже сообщили из ГФ, что они не подпадают под критерии для финансирования в рамках 11-го раунда по причине нехватки средств. В этих странах охват лечением составляет 52%, 66% и 49% соответственно.

    «Мы видим шокирующее несоответствие новых научных данных в области исследований ВИЧ и обещаний политиков с одной стороны, и реальности в области финансирования с другой стороны», говорит доктор Тидо фон Шон-Ангерер, исполнительный директор Кампании за доступ к лечению организации «Врачи без границ». «Доноры выбивают почву из-под ног у людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, в тот момент, когда нам нужно на полном ходу двигаться вперед и увеличивать количество людей, получающих жизненно важное лечение. Все правительства должны принять меры, чтобы решить эту проблему и остановить эпидемию ВИЧ, в особенности те, у которых есть возможность изменить ситуацию и поддержать финансирование со стороны ГФ для нуждающихся стран».

     

    Шеронан Линч

    Советник по вопросам политики в ВИС\СПИДе

    Компания по доступу к жизненноважным препаратам

    Врачи без границ\ Médecins Sans Frontières (MSF)

    Tel: +1.646.824.3066

    Email: sharonann.lynch@msf.org

     

     

    Текст на английском языке

    From: healthgap-bounces@lists.critpath.org

    To: Healthgap List

    Sent: Tue Nov 22 19:17:19 2011

    Subject: [HEALTHGAP] MSF response to Global Fund decision to cancel Round 11

     

     

    Médecins Sans Frontières response to unprecedented decision to cancel funding round of the Global Fund to Fight AIDS, TB and Malaria, taken at board meeting in Accra, Ghana, November 21-22, 2011

     

    NOVEMBER 22, 2011 — Because donor funding for global HIV/AIDS and the Global Fund has been declining, the Fund is in the most dire financial situation it has ever seen since its creation ten years ago.  As a result, the Global Fund board today decided to effectively cancel its 11th funding round due to lack of resources – an unprecedented act in its history.

     

    The Global Fund will provide for a ‘transitional funding mechanism,’ whereby countries known to be facing a disruption of programs for HIV, TB and malaria before 2013 will be offered a chance to apply for funding to cover their most essential needs. For HIV, this funding can cover medicines for people already on treatment, but does not provide for scale-up of HIV treatment. Funding will also be restricted for treatment of drug-resistant forms of TB.

     

    MSF calls on the Global Fund and donors to immediately raise the resources necessary for the minimum lifeline the Fund has extended to countries otherwise facing disruptions this year, as well as providing a new regular funding opportunity.

     

    The dramatic resource shortfall comes at a time when the latest HIV science shows that HIV treatment itself not only saves lives, but is also a critical form of preventing the spread of the virus, and governments are making overtures that there could be an end to the AIDS epidemic.

     

    Yet on the ground in hard-hit countries where MSF works, the devastating effects of the overall funding crunch are becoming apparent – for example, Cameroon and Zimbabwe are facing shortfalls in the near future to support people already on treatment, and the Democratic Republic of Congo severely caps the number of people able to start on life-saving HIV treatment. In other countries, such as Mozambique, funding problems have prevented the country from providing earlier treatment and better drugs, per WHO-recommended guidelines. And further countries may have to put important plans on hold, such as Malawi, which in addition to wanting to scale up HIV treatment, wants to provide earlier and life-long treatment for all HIV-positive pregnant women to not only protect their babies, but keep themselves healthy.  Some countries, including Kenya, Lesotho, and South Africa, had already been told by the Global Fund that they weren't eligible to apply for funding from Round 11 because of lacking funding. In those countries, HIV treatment coverage lies at 52 percent, 66 percent and 49 percent, respectively.

     

    “There’s a shocking incongruence between both the new HIV science and political promises on one hand, and the funding reality that is now hitting the ground on the other,” said Dr. Tido von Schoen-Angerer, executive director of MSF’s Access Campaign.  “Donors are really pulling the rug out from under people living with HIV/AIDS at precisely the time when we need to move full steam ahead and get life-saving treatment to more people.  All governments must chip in to the effort to curb HIV, but especially those with the capacity to really make a difference must urgently step up and support a new funding opportunity for countries by the Global Fund.”

     

    —

    Sharonann Lynch

    HIV/AIDS Policy Advisor

    Access to Essential Medicines Campaign

    Médecins Sans Frontières (MSF)

    Tel: +1.646.824.3066

    Email: sharonann.lynch@msf.org

     

     

    C уважением,
    Григорий Вергус
    ITPCru&FGL
    +7 911 757 72 67

    Best regards,
    Gregory Vergus
    ITPCru&CF
    +7 911 757 72 67

Best regards, Vladimir Osin.
http://itpcru.org
mailto: osin.vladimir@gmail.com
skype Nail_D.B.F.
tel +7921 943 0104
        
С уважением, Осин Владимир.
Международная коалиция
по готовности к лечению
ВИЧ/СПИДа в Восточной Европе
и Центральной Азии

Latsin Alijev

Tel.: (+372)-565-063-76
E-mail: alijev@gmail.com
Mardi 3, Tallinn
10145, Estonia