Hea Kodanik: Русскоязычные объединения: нуждаются ли они в особом подходе, или схожи полностью с эстонскими?

Исследователи Таллиннского университета провели осенью 2015 г. исследование среди русскоязычных объединений на предмет их дееспособности, т.е. насколько они могут достигать поставленных целей. Русскоязычные объединения выполняют очень важную роль — они привлекают к участию в гражданском обществе русскоязычных жителей, а значит, тем самым, развивают гражданское общество в целом. Но отдельный вопрос, надо ли создавать для русскоязычных объединений свои программы и конкурсы финансирования, спросили мы для нового номера Hea Kodanik. 

Отдельного отношения не надо…, потому что из исследования следует, что систематических отличий в зависимости от языка деятельности нет. Основные отличия заметны между организациями разного возраста, размера и расположения. Соответственно, и эстонским, и русским организациям нужны одни и те же программы развития, тренинги и сборники. Чтобы помочь избавиться от проблемы незнания языка, необходимо оказывать консультационные услуги на русском.

… польза, однако, заметна от сотрудничества с обеими языковыми группами. Проведенные с успешными НКО интервью показали, что для дальнейшего развития уже действующих организаций сильную поддержку окажут двуязычные и совместные программы развития, обучения, мероприятия, зонтичные организации и инфообмен, что поможет объединить разные языковые группы. Именно наличие зонтичных организаций (не по языковому принципу, а по сфере деятельности) поможет избежать наличия слишком большого количества информации и путаницы. При этом такие организации смогут объединить между собой разные языковые группы.

• Новости