Mõtlevad eurooplased tegid pagulaskriisis ühispöördumise
21. september 2015
Viimased artiklid:
Viimased uudised:
Avatud Eesti Fond vahendab sajakonna Kesk- ja Ida-Euroopa riikide teadlase, kultuuritegelase, mõttekoja liikme ja poliitiku ühispöördumise seoses Euroopas lahvatanud pagulaskriisiga. Ingliskeelne originaal on lisatud.
Kesk-Euroopa pöördumine
Me seisame silmitsi hiiglasliku humanitaarse kriisiga. Sajad tuhanded põgenikud Lähis-Idast ja Aafrikast püüavad jõuda Euroopasse otsides turvalisust, lootust ja võimalust elada normaalset elu. Mitte väga kaua aega tagasi olime meie need, kes Euroopa uksele koputasid.
Me ei tohi oma abist keelduda. Kahetsusväärselt on meie piirkonnas palju neid, kes sellega ei nõustu. Pärast aastat 1989 oli Euroopa Liidus kahtlusi Kesk-Euroopa maade nagu Balti riikide, Rumeenia, Bulgaaria võimekuses Läänega integreeruda, tulenevalt meie ajaloost, poliitilisest traditsioonist ja meie majanduste seisust. Aga sellest hoolimata ei ole siinne osa Euroopast selle raske aastakümne jooksul Euroopas tekkinud ohtude peapõhjus.
Kuid see vana lõhe ühinenud Euroopa sees on täna taas päevavalgele tulnud. Seekord on sellel moraalne mõõde. Tõsi on, et me ei ole vastutavad ebastabiilsuse ja hävingu eest põgenike kodumaal. Meie ei ole muutnud neid riikideks, mida vaevab katkematu hirm, kus inimesed riskivad vägivaldse surmaga, kus inimelu on “üksildane, vaene, brutaalne ja lühike.” Erinevalt endistest koloniaal- ja imperiaalvõimudest, mis võtsid vastu suure hulga immigrante pärast Teist maailmasõda, on meil vähe kogemusi erinevatest kultuuridest ja kaugetelt maadelt pärit inimestega koos elamisega.
Sellegipoolest on inimestena meie kohus näidata kaastunnet ja anda neile abi. See on ka meie kohus eurooplastena. Euroopa ühendus rajati solidaarsuse põhimõttele. Täna ei tohi me keelduda Euroopa Liidu eest ühiselt vastutust võtmast ega sulgeda silmi inimkannatuste ja olukorra eest riikides, mida sisserände laine enim puudutab.
Keeldudes abistamast eitame Euroopa solidaarsuse mõtet. Enamgi veel, me õõnestame solidaarsust, mida teised riigid on näidanud üles meie maade suhtes. See söövitab vundamendi, millele oleme viimase 25 aasta jooksul ehitanud oma turvalisuse, oma väljavaated arenguks ja lootuse pääseda sõdade, võõrvõimu ja vaesuse ajaloolisest katsumusest.
Meie inimlikkuse, meie põhimõtete ja väärtuste nimel kutsume meie piirkonna võime ja inimesi näitama praktilist solidaarsust põgenikega nii, et nad leiaksid meie keskel turvalise paiga ja saaksid vabaduse valida ise oma tulevik.
Allakirjutanud:
1. Bronisław Komorowski, Poola president aastatel 2010–2015
2. Aleksander Kwaśniewski, Poola president aastatel 1995–2005
3. Jerzy Baczyński, Poola nädalalehe Polityka peatoimetaja
4. Gordon Bajnai, Ungari endine peaminister
5. Mirosław Bałka, Poola skulptor
6. Zuzana Bargerova, Slovakkia Inimõigust Liige jurist
7. Zygmunt Bauman, Poola juurtega Suurbritannia Leedsi ülikooli sotsioloog
8. Igor Blaževič, One World Festivali asutaja
9. Uldis Bērziņš, Läti poeet ja tõlk
10. Henryka Bochniarz, Poola Konfederacja Lewiatan president
11. Michał Boni, Euroopa Parlamendi liige, endine Poola haldus- ja digitaliseerimisala minister
12. Marek Borowski, Poola senaator, endine rahandusminister, asepeaminister ja Seimi esimees
13. Bogdan Borusewicz, Poola Seimi esimees
14. Martin Bútora, Slovakka sotsioloog ja presidendi nõunik
15. Bogusław Chrabota, Poola päevalehe Rzeczpospolita peatoimetaja
16. Włodzimierz Cimoszewicz, Poola endine peaminister
17. Liudas Dapkus, Leedu päevalehe Lietuvos rytas peatoimetaja asetäitja
18. Aleš Debeljak, Sloveenia poeet ja esseist
19. Pavol Demeš, Slovakkia endine välisminister
20. Tibor Dessewffy, Ungari mõttekoja Demos president
21. Ivaylo Ditchev, Bulgaaria sotsiaalteaduste professor ja kirjanik
22. Magda Faltová, Tšehhi integratsiooni ja migratsiooni assotsiatsiooni direktor
23. Władysław Frasyniuk, Poola endine dissident ja parlamendiliige
24. Rajko Grlić, Horvaatia filmirežissöör
25. István Gyarmati, Ungari diplomaat
26. Tomáš Halík, Tšehhi teoloog ja kirjanik
27. Agnes Heller, Ungari filosoof
28. Agnieszka Holland, Poola filmirežissöör
29. Štefan Hríb, Slovakkia nädalalehe .týždeň peatoimetaja
30. Michal Hvorecký, Slovakkia kirjanik
31. Ivars Ījabs, Läti politoloog
32. Josef Jařab, Tšehhi endine senaator, Olomouci Palacký ülikooli rector emeritus
33. Leszek Jażdżewski, Poola ajakirja „Liberté!” peatoimetaja
34. Jerzy Jedlicki, Poola endine dissident, mõtteloolane
35. Jana Juráňová, Slovakkia kirjanik
36. Aleksander Kaczorowski, Poola ajakirjanik ja esseist
37. Éva Karádi, Ungari ajakirja „Magyar Lettre Internationale” peatoimetaja
38. Dávid Korányi, endine Ungari riigisekretär, USA Dinu Patricu Euraasia Keskuse asejuht
39. János Kornai, Harvardi ülikooli ja Budapesti Corvinuse ülikooli emeriitprofessor
40. András Kováts, Ungari migrantide assotsiatsiooni Menedék juht
41. Dominika Kozłowska, Poola ajakirja Znak” peatoimetaja
42. Ivan Krastev, Bulgaaria liberaalstrateegiate keskuse esimees
43. Marcin Król, Poola Varssavi ülikooli mõtteloolane
44. Andrius Kubilius, Leedu endine peaminister
45. Jarosław Kuisz, Poola netiajakirja “Kultura Liberalna” peatoimetaja
46. Ewa Kulik-Bielińska, Stefan Batory Fondi juhataja, Euroopa fondide keskuse eesistuja
47. Tomasz Lis, Poola ajakirja „Newsweek Polska” peatoimetaja
48. Ondřej Liška, Tšehhi endine haridusminister, roheliste partei juht
49. Ewa Łętowska, Poola endine ombudsman
50. Vita Matiss, Läti poliitanalüütik ja esseist
51. Jiří Menzel, Tšehhi filmirežissöör
52. Adam Michnik, Poola ajalehe Gazeta Wyborcza peatoimetaja
53. Piotr Mucharski, Poola nädalalehe Tygodnik Powszechny peatoimetaja
54. Alvydas Nikžentaitis, Leedu rahvusliku ajaloolaste komitee president
55. Zbigniew Nosowski, Poola ajakirja „Więź” peatoimetaja
56. Janina Ochojska, Poola inimõigusteorganisatsiooni Polska Akcja Humanitarna president
57. Andrzej Olechowski, Poola endine rahandusminister ja välisminister
58. Jurica Pavičić, Horvaatia kirjanik
59. Márta Pardavi, Ungari Helsingi komitee eesistuja
60. Solomon Passy, Bulgaaria endine välisminister
61. Jiří Pehe, Tšehhi politoloog ja kirjanik
62. Petr Pithart, Tšehhi endine peaminister
63. Adam Pomorski, Poola PEN Clubi president
64. Wojciech Przybylski, “Respublica Nowa” (Poola) ja “Eurozine” (Austria) peatoimetaja
65. László Rajk jr., Ungari arhitekt, disainer ja poliitaktivist
66. Rein Raud, Eesti kultuuriteooria professor ja kirjanik
67. Adam Daniel Rotfeld, Poola endine välisminister
68. Martin Rozumek, Tšehhi organisatsiooni “Abi põgenikele” juhataja
69. Andrzej Seweryn, Poola näitleja ja lavastaja
70. Sławomir Sierakowski, Poola kraadiõppe instituudi juhataja
71. Martin Milan Šimečka Slovakkia ja Tšehhi kirjanik ja ajakirjanik
72. Marta Šimečková, Slovakkia ajakirjanik ja tõlk
73. Karel Schwarzenberg, Tšehhi endine välisminister
74. Aleksander Smolar, Poola Stefan Batory Fondi juhataja
75. Ladislav Snopko, Slovakkia dramaturg, endine kultuuriminister
76. Andrzej Stasiuk, Poola kirjanik
77. Petruška Šustrová, Tšehhi endine dissident
78. Jerzy Szacki, Poola Varssavi ülikooli sotsioloog
79. Małgorzata Szczęśniak, Poola lavakujundaja
80. Monika Sznajderman, Poola kirjastuse Wydawnictwo Czarne toimetaja
81. Soňa Szomolányi, Slovakkia politoloog ja sotsioloog
82. Erik Tabery, Tšehhi nädalalehe Respekt peatoimetaja
83. Béla Tarr, Ungari filmirežissöör
84. Stefan Tafrov, Bulgaaria diplomaat ja inimõiguste aktivist
85. Vesna Teršelič, Sloveenia mineviku-uuringute keskuse direktor
86. Róża von Thun und Hohenstein, Poola Euroopa Parlamendi liige
87. Dubravka Ugrešić, Horvaatia luuletaja ja esseist
88. Rimvydas Valatka, Leedu ajakirjanik, endine parlamendiliige
89. Magdaléna Vášáryová, Slovakkia parlamendiliige
90. Tomas Venclova, Leedu luuletaja
91. Krzysztof Warlikowski, Poola teatrilavastaja
92. Jakub Wygnański, Poola sotsiaalse innovatsiooni ja uuringute keskuse nõukogu esimees
93. Adam Zagajewski, Poola luuletaja ja esseist, USA Chicago ülikool
94. Péter Zilahy, Ungari kirjanik
95. Andrzej Zoll, Poola Konstitutsioonilise Tribunali endine president
